スタッフブログ

こんにちは！設計士の青山です。

あっという間に2023年も始まりました！

みなさんいかがお過ごしですか？

昨年は、皆様に大変お世話になりました。

この場をかりて厚く御礼申し上げます。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

今年もココチエスタッフ一同、新しい住まい手さん

との出会いを楽しみにしております。

上の写真は今年の元旦に私の実家への帰省途中

立ち寄った富士川SAからの一コマ

この日はとても天気が良くて最高の2023年が

始まりそうな予感しかしません^^

今日は、私の好きな名言を紹介させて頂きます。

Stay hungry,Stay foolish.

そうです。あのアップルの創業者

スティーブ・ジョブズが亡くなる数年前に

スタンフォード大学卒業式辞で述べた言葉です。

とても切れ味の良いフレーズ。スピーチを締めくくるに

ふさわしい響きがありますよね。

hungryやfoolishが何を表すのか、直訳すると

「飢えろ、バカでいろ」

グーグル翻訳でも似たり寄ったりの翻訳。。。

もちろん、そんなこたー言ってません。

人となりや歩んできた人生から

こんなことをメッセージとして言いたかったんじゃ

ないかと思っています。

たしかに、迷いはある。失敗も怖い。周りの目も気になる。

それでも、そんなものに捉われず、自分の信じたことをやろうじゃないか。

その先にオリジナルの未来が開ける。

Stay hungry,Stay foolish.

今日の名言でした。

それではみなさん、よいお年を！